Autorización para que corporaciones o fundaciones con personalidad jurídica extranjera desarrollen actividades en Chile

Las corporaciones o fundaciones extranjeras que deseen desarrollar sus actividades en Chile deben:

• Tener personalidad jurídica otorgada en el extranjero.
• Ajustarse a las leyes chilenas.
• No ir en contra de las buenas costumbres ni del orden público.

Además, es necesario que entreguen los siguientes antecedentes:

• Una solicitud para pedir autorización al Presidente de la República.
• Poder otorgado por la corporación o fundación a la persona que la representará en el país, en el que se señale que operará en Chile bajo la responsabilidad jurídica y patrimonial de la entidad.
• Certificado de la autoridad competente del país, que indique que la corporación o fundación obtuvo personalidad jurídica y se encuentra vigente o subsiste a la fecha de la solicitud.
• Estatutos de la entidad.
• Documentos otorgados en el extranjero debidamente apostillados y traducidos (si es que no están en idioma español).

Revisa más detalles en las páginas 3, 4, 5, 6 y 7 de la "Guía de Trámites del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos".

• Ingresa tu solicitud en el sitio web del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos con tu ClaveÚnica.
• También puedes dirigirte a la oficina de partes del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, ubicada en Moneda Nº 1155, Santiago, Región Metropolitana. 
• Si te encuentras en otra región, acude a la Secretaría Regional Ministerial de Justicia y Derechos Humanos.

Importante:

• El Ministro de Justicia y Derechos Humanos firmará el decreto, bajo la fórmula “Por orden del Presidente de la República”, el cual deberá ser publicado en el Diario Oficial.
• Si bien la solicitud no tiene costo, debes pagar la publicación del decreto en el Diario Oficial y lo relacionado con los trámites de legalización, traducción y protocolización.

Artículo 34 del Decreto Nº 110, de 1979, del Ministerio de Justicia.